تمرین چهارم درس هشتم عربی دهم انسانی
التَّمْرِينُ الرَّابِعُ: تَرْجِمْ كَلِمَاتِ الْجَدَوْلِ الْمُتَقَاطِعِ، ثُمَّ اكْتُبْ رَمْرَهُ. (كَلِمَاتِنِ زَائِدَتَانِ)
يَبْلُغْنَ / صِغَارَ / ذَاكِرَةَ / عَفَا / بَكَى / مُنْقِذَ / مَرْقَ / أُوصَلَ / صَفَّرُوا / غُنِّيْتُمْ / سَمْعَ / طُيُورَ / حَادَّةَ / دَوْرَ / لَبُونَةَ / كَذَلِكَ / جَمَارِكَ / زُيُوتَ / سَمِّيْنَا / ظَاهِرَةَ / أُمطِرَ / حَمِيمَ / تُلُوجَ / سِوَارَ / رَائِعَ
(و لیستی از کلمات فارسی مانند: کوچکها، اینطور، تیز، پدیده، سوت زدند، روغنها، نقش، شنوایی، جالب، نجاتدهنده، نامیدیم، دستبند، گرم و صمیمی، برفها، حافظه، پستاندار، پرندگان، رسانید، باران بارید، بخشید، میرسند، آواز خواندید، گریه کرد)
پاسخ و معنی تمرین چهارم درس هشتم عربی دهم انسانی
در این تمرین کلماتی داده شده که باید معادل عربی آنها را برای حل جدول متقاطع پیدا کنید. این تمرین برای تثبیت لغات در ذهن شما طراحی شده است. ترجمه دقیق تمام کلمات خواسته شده به شرح زیر است:
1- کوچکها ⬅️ صِغارَ
2- این طور ⬅️ كَذلِكَ
3- تیز ⬅️ حادَّةَ
4- پدیده ⬅️ ظاهِرَةَ
5- سوت زدند ⬅️ صَفَّروا
6- روغنها ⬅️ زُيوتَ
7- نقش ⬅️ دَوْرَ
8- شنوایی ⬅️ سَمْعَ
9- جالب ⬅️ رائِعَ
10- نجات دهنده ⬅️ مُنقِذَ
11- نامیدیم ⬅️ سَمَّيْنا
12- دستبند ⬅️ سِوارَ
13- گرم و صمیمی ⬅️ حَميمَ
14- برفها ⬅️ ثُلوجَ
15- حافظه ⬅️ ذاكِرَةَ
16- پستاندار ⬅️ لَبونَةَ
17- پرندگان ⬅️ طُيورَ
18- رسانید ⬅️ أَوْصَلَ
19- باران بارید ⬅️ أُمْطِرَ
20- بخشید ⬅️ عَفا
21- میرسند ⬅️ يَبْلُغْنَ
22- آواز خواندید ⬅️ غَنَّيتُم
23- گریه کرد ⬅️ بَكَى
(دو کلمه جمارک و مرق در لیست فارسی معادل ندارند و کلمات اضافه هستند).
